Help Wanted -- Translater of Free AI Textbook materials into Russian

SourceForge.net: Help Wanted System
  • http://sourceforge.net/people/

  • Translater
  • http://sourceforge.net/people/?category_id=8

  • Short Description

    Translate Free AI Textbook materials into Russian
  • http://sourceforge.net/people/viewjob.php?group_id=31619&job_id=29637.


  • Long Description

    Programmers of all countries, unite!

    The Textbook Revolution of http://textbookrevolution.org needs cadres
    to translate the Artificial Intelligence Wikipedia-based Free Textbook
    into the mother tongue of all great revolutions and into other languages.

    Only the Russian language could give a proper name to the Sea of Dreams.
    Only Russian programmers have the skill of best coding from least resources.
    Code kogda snega metut, code kogda zhara! Code a Technological Singularity.

    Perl -- Shmerl; Java -- Javoy; it does not matter what programming language
    you use, but it does matter what natural human language you use to
    spread the news of spreading-activation as the basis of True AI.

    It is a pravda universally acknowledged that a robot in possession
    of a platform needs a Mind to bring the machinery to artificial life.
    Dead souls do not a robot make. First love does not motivate a droid.
    Crime and punishment belong not only to humanity but also to robotry.

    Friends of Ruslan and Ludmila! Let me acquaint you with the AI Mind.
    The open-source Mind project in Wikipedia-based artificial intelligence
    needs the translation of its user manuals and other documentation
    into Russian (and other languages). The Mind project is so loosely
    coordinated that any Russian translater accepting the job will not
    actually join the Mind project but will simply publish Russian
    translations and additional Russian-language AI Mind materials
    on the Web at any site of the translater's own choosing.

    Because the originator (APTYP) of the AI Mind project speaks
    Russian as a third language, translaters of AI Mind materials
    into Russian may receive comments and suggestions about ways to
    clarify the Russian-language text to convey the intended meaning.

    The user manuals to be translated are a moving target because
    the underlying programs of artificial intelligence are subject
    to improvements and enhancements over time. A careful translater
    will address this problem by designating a version number of
    the Russian-language user manual and by offering users not only
    a link to the latest AI Mind program version but also an archival
    version of the AI Mind for which the translation is on-target.


    Category
  • Translater

  • http://sourceforge.net/people/?category_id=8
    ------- People who will translate the User Manual(s) into foreign languages.

    Required Skills

    Translations :: Russian Wizard 2 yr - 5 yr
    Topic :: Scientific/Engineering :: Artificial Intelligence Want to Learn < 6 Months
    Topic :: Software Development :: Documentation Want to Learn < 6 Months
    Programming Language :: Forth Want to Learn < 6 Months



    Other Opportunities

  • http://www.aaai.org/Magazine/job-bank.php
    is the AI Magazine Job Bank.

  • http://www.rentacoder.com How Software Gets Done

  • Rent-A-Coder is where you may bid on software programming jobs.

  • Lispjobs (See also http://mind.sourceforge.net/lisp.html.)


  • jobs.perl.org: The Perl Job site


  • High Tech Jobs Board
    http://computerwork.com
  • ASP

  • Cobol (See also http://mind.sourceforge.net/cobol.html.)

  • C++ (See also http://mind.sourceforge.net/cpp.html.)

  • Ecommerce

  • Java (See also http://mind.sourceforge.net/java.html.)

  • Networking

  • Object-Oriented

  • Oracle DBA

  • Perl (See also http://mind.sourceforge.net/perl.html.)

  • SAP

  • SQL-DBA

  • Telecom

  • Unix

  • V.B. (See also http://mind.sourceforge.net/vb.html.)

  • Windows

  • XML (See also http://mind.sourceforge.net/xml.html.)



  • Return to the
    top of this page; or
    helpnews.html or
    aisteps.html or to
    sitemap.html or the
    index.html main page.